詩篇 124:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 主はほむべきかな。 主はわれらをえじきとして 彼らの歯にわたされなかった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

リビングバイブル

⁶ 主のおかげで、敵のえじきにならずにすんだのです。 心から感謝しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 主をたたえよ。 主はわたしたちを敵の餌食になさらなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神！本当にありがとう！ 敵の餌にならぬよう　神は俺らを守ったさ

聖書 口語訳

⁶ 主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして／彼らの歯にわたされなかった。

詩篇 124:6 相互参照

詩篇 118:13

わたしはひどく押されて倒れようとしたが、 主はわたしを助けられた。

詩篇 17:9

わたしをしえたげる悪しき者から、 わたしを囲む恐ろしい敵から、のがれさせてください。

サムエル記上 26:20

それゆえ今、主の前を離れて、わたしの血が地に落ちることのないようにしてください。イスラエルの王は、人が山で、しゃこを追うように、わたしの命を取ろうとして出てこられたのです」。